Moda ma wiele wymiarów, wiemy to nie od dziś. Jednym z nich są także trendy panujące w projektowaniu samochodów i ku mojemu(a może i także Waszemu) zaskoczeniu można te blaszane maszyny pięknie połączyć z modą właśnie. Takie zadanie przypadło do wykonania uczestnikom, wśród których po pierwszym etapie eliminacji, znalazłam się i ja. Zgłaszając się nie żywiłam wielkich nadziei na jakąkolwiek wygraną, mało tego wręcz byłam niejako zestresowana publicznym pokazaniem swojego rysowniczego talentu (lub może jego braku) Wszak na Akademii przez lata całe zasuwałam z ołówkami i pędzlami, ale nie był to jednak mój konik.Stąd moje obawy przed publicznym obnażeniem się:) Ale co tam raz kozie śmierć! Moja miłość do mody i sztuki, którą ociupinkę zaszczepiło bez wątpienia we mnie ASP zwyciężyła i kazała mi spróbować! Mini Live Performance związany był z premierą nowego modelu samochodu MINI PACEMAN a zadaniem czterech genialnych rysowników było przedstawienie swojej wariacji na temat MINI. Nie byłabym oczywiście sobą gdybym nie przemyciła do swojej pracy jakiś modowych akcentów.I tak o to powstała "Kobieta w Mini" . Mam nadzieje, że przypadnie Wam do gustu moja praca podobnie jak gościom zgromadzonym na Designeri, którzy głosowałi na mnie (i tu znów zaskoczenie, bo pamiętacie jeszcze przed chwilą wahałam się czy w ogóle starotwać? ;-) .Wszystkim jeszcze raz serdecznie dziękuje za głosiki na mnie. A wiem,że było tam również kilka moich czytelniczek. Zwycięstwo samo w sobie było dla mnie wielkim wyróżnieniem nie wspomnę już o uroczej nagrodzie, którą otrzymałam i którą w 100% wykorzystam podczas swoich kolejnych modowych vojaży. Uf.Koniec.Dziękuje za uwagę.
--------------------------------------------------------------------------------------------
It has many dimensions, we've known it not since today. One of them are the trends in car design and to my (and perhaps also to your) surprise, the those metal machines can be beautifully combined with the fashion. This was a work for participants at Mini Live Performance, including me. By signing up I had no great hope of the prize. That what's even kind of stressed me out to publicly show my drawing talent (or rather lack of it), But after all I have MA from Academy of Fain Arts. Maybe that's why I was afraid of public exposure :) But hey, you only die once! My love for fashion and art, which is a tiny bit thanks to academy, won and told me to try! Mini Live Performance was associated with the launch of a new car model MINI PACEMAN and the task for four brilliant drawers was to present their variations on the MINI. I would not be me if I did not, of course, add some fashion accents to it. And so it was "Woman in Mini". I hope you'll like my work just as guests gathered at Designeria who voted for me (and here again a surprise, because do you remember a moment ago I was hesitated whether to even take part in it ;-).I'd like to thank once again to all of you who voted for me. And I know that there were also some of my readers and blog followers. The victory itself was a great honor for me, not to mention the lovely prize that I received and which I'm in 100% sure I will use during my next fashion trip.Ufffff. The end. Thank you for your attention.
--------------------------------------------------------------------------------------------
It has many dimensions, we've known it not since today. One of them are the trends in car design and to my (and perhaps also to your) surprise, the those metal machines can be beautifully combined with the fashion. This was a work for participants at Mini Live Performance, including me. By signing up I had no great hope of the prize. That what's even kind of stressed me out to publicly show my drawing talent (or rather lack of it), But after all I have MA from Academy of Fain Arts. Maybe that's why I was afraid of public exposure :) But hey, you only die once! My love for fashion and art, which is a tiny bit thanks to academy, won and told me to try! Mini Live Performance was associated with the launch of a new car model MINI PACEMAN and the task for four brilliant drawers was to present their variations on the MINI. I would not be me if I did not, of course, add some fashion accents to it. And so it was "Woman in Mini". I hope you'll like my work just as guests gathered at Designeria who voted for me (and here again a surprise, because do you remember a moment ago I was hesitated whether to even take part in it ;-).I'd like to thank once again to all of you who voted for me. And I know that there were also some of my readers and blog followers. The victory itself was a great honor for me, not to mention the lovely prize that I received and which I'm in 100% sure I will use during my next fashion trip.Ufffff. The end. Thank you for your attention.
fot.Motocaina.pl by Jan Zagrodzki / Asia Tołwińska
BAG | Paulina Schaedel BLOUSE | Atmosphere ,
.jpg)
0 comments:
Post a Comment